Minggu ini, sebuah pertandingan monumental akan berlangsung di kota Aue yang sepi, yang terletak di Erzgebirge (Pegunungan Bijih) yang indah. Tidak ada trofi yang dipertaruhkan, pertandingan ini juga tidak mempertemukan dua tim yang tampil mengesankan sejauh ini di musim yang baru lahir ini; apa yang dipertaruhkan, bagaimanapun, adalah kebanggaan—banyak kebanggaan. Kontes yang dimaksud, “duel untuk gengsi” ini, sebagaimana media lokal menyebutnya, adalah “Sachsenderby” antara Erzgebirge Aue dan Dynamo Dresden, satu-satunya tim tradisional Saxon yang berhasil mempertahankan kemiripan relevansi (olahraga) di Jerman pasca-reunifikasi.
Pertandingan ini sangat menarik bukan hanya karena selalu menjadi pertandingan yang sengit di mana kedua kelompok penggemar sering mendorong batas keberanian, tetapi juga karena persaingan ini bertentangan dengan kebijaksanaan konvensional tentang sepak bola Jerman Timur. Ketegangan antara penambang proletar dari provinsi Aue dan penduduk kota dari metropolis barok yang ramai yaitu Dresden sudah terasa di masa GDR, seperti penghinaan yang diungkapkan oleh yang pertama terhadap klub yang terakhir, dibiayai dan dikelola, sebagaimana adanya, oleh polisi Jerman Timur (walaupun, ironisnya, Wismut Aue juga merupakan lembaga yang disponsori negara yang menikmati hak istimewa tertentu setidaknya sampai tahun 1970-an). Namun, kebencian intens yang menjadi ciri pertandingan ini saat ini tidak muncul dengan benar sampai setelah GDR ditelan oleh Jerman Barat.
Itu karena tabel telah berubah sejak reunifikasi. Sementara Dynamo adalah salah satu raksasa permainan Jerman Timur yang tak terbantahkan di abad ke-20, Aue—meskipun tim yang patut diperhatikan dan didukung dengan baik yang memenangkan tiga gelar di tahun 50-an dan tidak pernah mengalami degradasi dari DDR-Oberliga—berjuang untuk mencapai yang sama. ketinggian. Secara geografis juga, tidak ada penyebab gesekan selain dikotomi desa-kota. Saingan nyata Aue jauh lebih dekat ke rumah; derby Saxon Barat melawan Zwickau dan khususnya Karl-Marx-Stadt (sekarang Chemnitz)—kota Aue seharusnya dipindahkan secara sepihak pada satu titik—terjadi dalam cerita rakyat sepak bola GDR, sementara Dresden memiliki ikan yang lebih besar untuk digoreng, bersaing untuk kejuaraan melawan Magdeburg dan sesama Dynamos mereka dari Berlin.
Bidikan aksi dari tahun 1977—salah satu pertemuan Dresden-Aue era GDR yang tak terhitung jumlahnya (imago)
Tetapi ketika tugas Dresden yang berumur pendek di Bundesliga berakhir dengan aib, kebangkrutan, dan degradasi di tahun 90-an, Aue-lah yang mengambil jubah pembawa obor Saxony, berkat dukungan cerdas dari Leonhardt Group, sebuah perusahaan induk lokal. Pengoperan tongkat secara metaforis terjadi pada musim 2002/03. Dynamo baru saja bangkit dari penurunan memalukan mereka ke tingkat keempat hanya untuk menyaksikan Aue merebut gelar Regionalliga Nord, sebagian dibantu oleh rekor tak terkalahkan mereka melawan Dresdner. Meskipun pihak dari ibukota Saxony mengikutinya pada tahun 2004, masa depan perjuangan keuangan dan yo-yo antara divisi kedua dan ketiga memberi isyarat. Aue, di sisi lain, menikmati stabilitas yang relatif meskipun biasa-biasa saja bahkan jika waktu mereka di 2. Bundesliga juga bukan tanpa gangguan.
Maju cepat ke hari ini dan kedua belah pihak menemukan diri mereka di 3. Liga. Dynamo, sesuai dengan kredensial yo-yo mereka, langsung turun kembali setelah memenangkan divisi pada 20/21, sementara Aue meninggalkan tingkat kedua setelah enam tahun. Kedua klub menanggapi penurunan pangkat mereka dengan perubahan besar-besaran. Aue menyewa Timo Rost dari Bayreuth yang baru dipromosikan untuk menstabilkan kapal. Terlepas dari anggapan yang jelas bahwa mereka harus lebih dari mampu bangkit kembali setelah tugas yang begitu lama di 2. Bundesliga, pemain berusia 43 tahun itu memastikan untuk mengecilkan harapan untuk kembali dengan cepat — sebuah langkah cerdas mengingat skuad mereka yang dibangun kembali terlihat kurang menginspirasi. Dynamo, sementara itu, menyerang Markus Anfang yang sedang berjuang, yang telah kehilangan pekerjaan sejak terungkap tahun lalu bahwa ia telah memalsukan sertifikat vaksin COVID-19.
Setelah lima pertandingan, wajar untuk mengatakan bahwa kedua tim belum sepenuhnya mengatasi perombakan offseason mereka. Seperti biasa untuk tim Anfang, Dresden baik-baik saja di depan, tetapi pertahanan mereka benar-benar mengecewakan mereka, meskipun mereka mendapatkan kemenangan berturut-turut melawan Halle dan Verl pada matchdays dua dan tiga, masing-masing. Namun, sejak itu, peruntungan mereka merosot tajam dengan kekalahan dari Viktoria Köln dan Elversberg, tim promosi crackerjack yang mengeluarkan Leverkusen dari DFB-Pokal beberapa minggu lalu dan yang saat ini menempati posisi kedua di belakang tim 1860 Munich yang menggantung. empat di Dresden pada hari pembukaan.
Awal Erzgebirge Aue untuk hidup di 3. Liga bahkan lebih kasar dengan pasukan Rost yang belum merasakan kemenangan. Mereka menunjukkan beberapa tanda peningkatan dalam hasil imbang tanpa gol mereka melawan Saarbrücken, yang datang dari kekalahan 5-1 di kandang dari Wiesbaden, tetapi mereka belum melangkah sejauh ini. Fakta bahwa mereka hanya mencetak tiga gol dalam lima pertandingan membuktikan hal itu. Lalu, apa yang bisa kita harapkan untuk derby hari Minggu?
Mengingat kesempatan itu, kemungkinan akan menjadi urusan ujung-ke-ujung yang kadang-kadang bisa menjadi slugfest stop-start karena Aue akan berusaha keras untuk mencegah Dresden masuk ke ritme menyerang. Dengan cara ini, akan mirip dengan pertandingan Aue di Saarbrücken di mana tim tamu bermain dalam 4-4-2, menyerap tekanan dari tim Saarbrücken yang lebih berbakat dengan harapan dapat mencegat bola yang akan memungkinkan mereka untuk melompat. menangkal. Dresden tentu saja adalah tim yang memiliki perlengkapan lebih baik, tetapi dalam masa transisi (dan dari bola mati) di mana mereka telah menemukan kebahagiaan paling besar sejauh ini, jadi Aue akan dilayani dengan baik dengan tidak terlalu berkomitmen saat peluang serangan balik muncul.
Kreativitas tidak mengenal batas pada hari derby (imago/Robert Michael)
Rekor head-to-head kedua belah pihak dalam pertandingan liga sejak 2011 sama seimbangnya dengan yang mungkin terjadi—enam kemenangan Dresden, enam kemenangan Aue, enam seri. Terakhir kali Dresden melakukan perjalanan ke “Schacht” (poros tambang), mereka pulang dengan kemenangan 1-0, dan tidak dapat disangkal bahwa mereka terlihat lebih mampu untuk mendapatkan sesuatu dari pertandingan ini. Konon, kerapuhan pertahanan Dynamo dapat dengan mudah melihat mereka hancur di bawah tekanan.
Apa pun jalannya, game ini bisa terbukti sangat penting untuk sisa Hinrunde (paruh pertama musim ini), dan bahkan seterusnya. Terlalu dini untuk mengatakan bahwa siapa pun yang berakhir di pihak yang kalah harus kehilangan pekerjaan mereka, tetapi tekanannya pasti akan meningkat hingga sebelas, belum lagi kemarahan yang akan ditimbulkannya di antara para pendukung. Satu hal tentang pertandingan yang akan datang ini pasti: suasana di Erzgebirgsstadion yang indah akan menjadi listrik karena meskipun ini adalah persaingan yang cukup baru, itu adalah persaingan yang ganas.
Hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk banyak “derby” yang dipasarkan seperti itu, tetapi sebenarnya, tidak lebih dari pertandingan intra-Jerman Timur yang standar. Terlepas dari apa yang suka ditegaskan media, tidak setiap pertandingan antara tim Jerman Timur adalah “Ost-Derby” atau “Ost-Klassiker,” untuk menggunakan julukan yang lebih diplomatis. Mengacu pada pertandingan berisiko rendah seperti Zwickau versus Halle sebagai “Ost-Klassiker”—seperti yang dilakukan bahkan situs web resmi Halle awal musim ini—hanya karena mereka adalah dua tim Jerman Timur yang dulunya hebat yang mendalami tradisi terasa agak merendahkan karena mendevaluasi persaingan nyata dan kompleks yang dikembangbiakkan oleh sepak bola GDR, seperti perseteruan yang disebutkan di atas antara Dresden dan Magdeburg atau Aue dan Chemnitz. Apakah pertemuan rutin Bundesliga antara Köln dan Frankfurt adalah “Klassiker Barat”?
Menghormati dan merayakan sejarah dan identitas khas Jerman Timur dan berbagai bagian penyusunnya adalah penting—selama mereka tidak disalahgunakan untuk tujuan reaksioner, seperti yang sering terjadi, sayangnya—tetapi cara terbaik untuk melakukannya bukanlah dengan manufaktur. narasi phantasmal untuk memberikan peristiwa sepele patina gravitasi; itu dengan memelihara hal-hal yang muncul secara organik, baik di GDR atau sesudahnya, seperti persaingan sengit antara Erzgebirge Aue dan Dynamo Dresden.
Jika Anda menikmati artikel ini, mohon pertimbangkan untuk mendukung pekerjaan saya dengan sumbangan kecil. Terima kasih!
Seperti ini:
Seperti Memuat…
